Milena Kellers Faszination am Theater und an der Arbeit als Kostüm- und Bühnenbildnerin entwickelten sich in der Zeit als Hospitantin am Grillo Theater Essen. In ihren Jahren als Ausstattungsassistentin am Schauspiel Essen (2013-2016) und am Stadttheater Ingolstadt (2020-2023) prägte sie vielseitige Theaterformate und Projekte mit ihrer Handschrift. Darunter das Klassenzimmerstück Das ist Esther (Regie: Chiara Hunski), das Live-Stream-Format LatheNightDings sowie das futuristische Storytelling-Labor Sukzession der Sparte X. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Möbeltischlerin und ist seit der Spielzeit 23/24 als freie Bühnen- und Kostümbildnerin tätig.

Weitere Arbeiten führten sie ans Theater Pforzheim und an die Vereinigten Bühnen Krefeld und Mönchengladbach.